新三重漁港　長崎さかな市場　銅座店

秋のごちそうを楽しむ至福の宴会

-

その時々の美味しい食材で工夫を凝らした秋の宴会コースは歓迎会・送別会や接待にぴったり！当店イチオシは、月見コース！活ヤリイカ姿造りに牛タン葱塩焼き、焼き茄子牡蠣醤油や紅はるかの芋天、月見つくね焼きや肉厚な炙り〆鯖鬼棒寿司等をお楽しみいだけます。その他2時間飲み放題付4,500円～ご用意しております。

鮮度にこだわるさかな市場の魚料理

-

活きた魚をそのままに、ご注文を受けてからおろします！博多で定番の「ごまさば」も活きた鯖を使い、贅沢な逸品に。さかな市場で一人前造りからご用意しますので、お一人様でも、グループやご家族でのご利用なら少しずつ様々な魚をご注文いただくのも。魚の仕入れ状況お気軽に店舗にお問い合わせください！

【本まぐろ祭り】とろけるような食感と濃厚な味わい

-

本まぐろの大トロ・中トロ・赤身の食べ比べ寿司3貫が980円、まぐろ中トロ寿司5貫は1580円！中トロ刺身1,480円や中トロ・赤身・胡麻まぐろ等の食べ比べ刺身盛りは1,180円～など大特価価格でご提供します！赤身とトロは、とろけるような食感と濃厚な味わいが特徴。特に大トロは口の中で広がる旨味と脂の甘みが絶品！

活サバ一人前造り

職人が腕をふるっておろしたばかりのサバを贅沢に楽しめる逸品です。

職人の技が光るこだわりのにぎり寿司

さかな市場自慢の鮮魚は寿司でもご提供しております。職人が一貫一貫丁寧に心を込めて握った寿司をぜひご賞味ください。

【本まぐろ祭り】とろけるような食感と濃厚な味わい

鮪が無くなり次第終了

本まぐろ（クロマグロ）は、その豊かな風味と肉質の良さから「海のダイヤモンド」とも称される高級魚です。赤身とトロは、とろけるような食感と濃厚な味わいが特徴。特に大トロは口の中で広がる旨味と脂の甘みが絶品です！ぜひお試しください。

本まぐろの大特価！寿司・刺盛りなど

-

食べ比べ寿司3貫980円/中トロ寿司5貫1,580円/中トロのっけ寿司1,280円/とろたく細巻き750円/極み食べ比べ刺盛り2,980円/特上食べ比べ刺盛り1,980円/食べ比べ刺盛り1,180円/赤身刺身1,280円/中トロ刺身1,480円/まぐろユッケ680円など

【翠ジンソーダ】ペアリンググランプリ

-

6人の料理人が考案した、翠ジンソーダにぴったりの一皿です。『翠ジンソーダ×料理』の最高のペアリングをぜひご賞味ください。◆ Instagram ストーリーズ投稿キャンペーン開催 ◆注文した料理写真をInstagramストーリーズに投稿すると、翠ジンソーダ1杯プレゼント！　1.ペアリンググランプリの料理をご注文　2.料理の写真をInstagramストーリーズにご投稿　3.投稿画面をスタッフにご提示ください

【エントリーNo.1】薩摩味噌香る 秋なめろう天

650円(税込)

なめろうとの相性は抜群！西郷どんショウガ味噌と干し柿の甘味を感じるなめろう天です。《さかな市場 フォルツァ 山下調理長》（翠ジンソーダ1杯セット 950円）

【エントリーNo.2】アボカドと韓国のりのナムル

850円(税込)

翠ジンに合うアボカドと韓国のりをシンプルに仕上げました。コース料理の前菜感覚で、そのままでも巻いてもお楽しみいただけます。《さかな市場 小倉魚町 鈴木店長》（翠ジンソーダ1杯セット 1,150円）

【エントリーNo.3】柚子香るネギとろの香味揚げ

780円(税込)

ねぎトロばくだんの食感と香味野菜、海苔の風味、そして春巻きの皮の歯応えをお楽しみください。《さかな市場 都町 米倉店長》（翠ジンソーダ1杯セット 1,080円）

【エントリーNo.4】明太ポテトチーズ焼き

680円(税込)

ピリ辛明太子とまろやかなポテト＆クリームチーズに、春巻き皮のパリパリ食感が好相性です。《さかな市場 広島総本店 恵利店長》（翠ジンソーダ1杯セット 980円）

【エントリーNo.5】パリッと！ウィンナー春巻き

600円(税込)

燻製ウィンナーの濃厚な旨味と春巻きのパリパリとした食感が翠ジンソーダの爽やかさにぴったり。《えびす 海鮮さかな市場 戸田店長》（翠ジンソーダ1杯セット 900円）

【エントリーNo.6】海老のクリームチーズ巻き揚げ

680円(税込)

海老をクリームチーズで包み、海苔で巻いて揚げた一品。翠ジン香るタルタルソースに、爽やかな香りと彩りを添えました。《さかな市場 筑紫口 河野調理長》（翠ジンソーダ1杯セット 980円）

【1位】活ヤリイカ姿造り《数量限定/売り切れ御免》

150g2,480円～

ヤリイカは透き通った美しい身と独特の歯ごたえが特徴で、噛むたびに広がる甘さが魅力。毎日天然のイカを九州・佐賀の呼子をはじめ大分・山口など各地漁港から店舗へ。新鮮なイカを生きたまま頂く感動をご堪能下さい！※天候等により未入荷の場合あり《150g(約1～2人前) 2,480円/200g(約2人前) 3,300円/250g(約2～3人前) 4,130円/300g(約3人前) 4,950円/350g(約3～4人前) 5,780円》

【2位】【博多名物】明太子出汁巻き

大1,380円/小680円

博多名物に欠かせなくなった明太子出汁巻き。明太子を包み込むふんわり感をお楽しみください。

【3位】長崎名産 雲仙ハム炭火焼き

770円(税込)

長崎県島原のソウルフード『雲仙ハム』。噛むほどに濃厚な旨み。ハムの概念が変わります。

【4位】串焼き盛り合わせ

1,080円(税込)

豚バラ・鶏もも・つくね・砂ずり・カリカリ鶏皮の盛り合わせです。お酒がすすみます！

【5位】厳選寿司盛合せ（7貫）

1,480円(税込)

目利きのプロが厳選した魚介を職人がひと手間、ふた手間かけて仕上げる拘りの寿司！お得な盛り合わせは人気メニュー！職人が一貫一貫、丁寧に心を込めて握ります。

活ヤリイカ姿造り《数量限定/売り切れ御免》

150g2,480円～

ヤリイカは透き通った美しい身と独特の歯ごたえが特徴で、噛むたびに広がる甘さが魅力。毎日天然のイカを九州・佐賀の呼子をはじめ大分・山口など各地漁港から店舗へ。新鮮なイカを生きたまま頂く感動をご堪能下さい！※天候等により未入荷の場合あり《150g(約1～2人前) 2,480円/200g(約2人前) 3,300円/250g(約2～3人前) 4,130円/300g(約3人前) 4,950円/350g(約3～4人前) 5,780円》

【後料理】刺身/天ぷら/塩焼き 各

220円(税込)

耳と足は、後料理で二度お楽しみいただけます。活造りをお楽しみいただいた後は、ぜひスタッフにお声掛けください。

＊さかな市場が誇る《イカ師（烏賊取扱技能士）》とは？

-

ご注文が入ってから「イカ師」生簀より活きたイカを掬い上げて卸します。イカの専門知識・実技両方に合格した従業員のみ「イカ師（烏賊取扱技能士）」として社内認定しています。イカの専門知識、完成までの時間、ミリ単位で切りつけ幅など、計40のチェック項目で検定し、初段～5段の段位を認定します。筆記試験をクリアし、定められた技術工程を90秒以内で調理した者のみが、「5段」となります。

しまあじ姿造り(2～3人前)

3,780円(税込)

鯵の王様と呼ばれるシマアジですが、当店では産地とサイズにこだわり、ほどよく脂ののったモノのみを使用しています。定番だからこと伝わる鮮度と身質の違いをご堪能ください。《しまあじ刺身（2人前）1,780円/(1人前)880円》

ごましまあじ

980円(税込)

身はぷりぷりで脂もあり、ごまとの相性抜群です。

長崎サバ活造り

5,500円(税込)

《半身造り2,780円/刺身1,500円》

ごまサバ

1,600円(税込)

【鹿児島名物】自家製さつま揚げ

550円(税込)

オリジナルのさつま揚げ。もちプリに仕上げています。さつま揚げなので芋焼酎がおすすめです。

【佐賀呼子名物】華イカシューマイ　3個

630円(税込)

食べた時の食感にこだわっています。オリジナルの柚柑ポン酢でお召し上がりください。

【大分名物】とり天

630円(税込)

大分名物『とり天』。鶏モモ肉を特製調味液につけて天ぷらにします。からしをつけて特製柚柑ポン酢でお召し上がりください。

【熊本名物】辛子レンコン

850円(税込)

改良を重ね開発した『辛子蓮根』。辛さの中に旨味を感じていただけるよう工夫しました。

【博多名物】明太子出汁巻き

大1,380円/小680円

博多名物に欠かせなくなった明太子出汁巻き。明太子を包み込むふんわり感をお楽しみください。

特選刺身盛り（8種）

2,580円(税込)

※当日の仕入れにより内容が変わる場合がございます。

厳選刺身盛り（5種）

1,580円(税込)

※当日の仕入れにより内容が変わる場合がございます。

厳選刺身盛り（3種）

980円(税込)

※当日の仕入れにより内容が変わる場合がございます。

旨たれトマト/塩昆布きゅうり　各

480円(税込)

チョレギサラダ

580円(税込)

あおさの和風ポテトサラダ

550円(税込)

磯の香り漂う店内調理のポテトサラダです。

トロたく

720円(税込)

穴きゅう/鉄火　各

580円(税込)

黒納豆/みょうが　各

480円(税込)

炙り鮪ビンタ

550円(税込)

まぐろのビンタ（ホホ肉）は、100kgのマグロから、300gしか取れない希少部位。身は歯ごたえがあって牛肉のような食感です。炙ったビンタを塩とゴマ油でお召し上がりください。お酒が進む逸品です。

黒納豆のバクダン

680円(税込)

海鮮ネタと黒納豆、オクラ、きゅうり、たまり漬けを特製タレと混ぜてお召し上がりください。ネバネバの中に色々な食感を楽しめる逸品です。

いくら鬼おろし

550円(税込)

荒くおろした大根おろしの中に、いくらとかき醤油の風味が広がります。

海鮮ユッケ

580円(税込)

お刺身感覚で召しあがれる一品。 酒の肴にもおすすめです。

おつまみトロたく

740円(税込)

トロ×たくあんの海苔巻き、お酒のアテにもお食事でもまさに二刀流。

貝わさび

480円(税込)

あかにし貝と昆布を和えた、ツーンと辛いわさびの珍味。コリコリのあかにし貝と、昆布の旨味。辛味は強めで、鼻に抜けるワサビがお好きな方におすすめです。

いぶりがっこクリームチーズ

500円(税込)

秋田名物のイブリガッコをスモークチーズのような濃厚な味わいにしました。・焼き枝豆420円/漬物盛合せ500円

特選寿司盛合せ（12貫）

2,480円(税込)

※当日の仕入れにより内容が変わる場合がございます。

厳選寿司盛合せ（7貫）

1,480円(税込)

※当日の仕入れにより内容が変わる場合がございます。

煮穴子1尾

450円(税込)

中トロ

300円(税込)

炙りもご注文いただけます。

鯛/まぐろ　各

200円(税込)

シマアジ

250円(税込)

イカ

240円(税込)

炙りもご注文いただけます。

海老/帆立/芽葱 各

200円(税込)

炙りもご注文いただけます。

いくら軍艦

300円(税込)

ねぎとろ軍艦/とびこ軍艦　各

200円(税込)

【長崎名物】松浦産アジフライ

650円(税込)

あじの水揚げ量日本一を誇る松浦。アジフライの聖地と呼ばれています。松浦のアジを使ったアジフライです。

【有明海産】 芝海老唐揚げ　

580円(税込)

九州有明海の甘味と食感の良い国産芝海老を使用。カラッと揚がった芝海老は、殻ごと香ばしくカリカリ食感で、お酒のおつまみにもぴったり。

【長崎名物】厚切り雲仙ハムカツ

750円(税込)

長崎県島原のソウルフード『雲仙ハム』。噛むほどに濃厚な旨み。ハムの概念が変わります。

【広島名物】ガンス

550円(税込)

広島市草津発祥の名物「広島がんす」。すり身をフライにします。ちょっとピリッと唐辛子が効いていてアクセントになります。

鶏ももの唐揚げ

580円(税込)

芳醇な香りとまろやかな風味の醤油をベースにニンニクをたっぷり混ぜ込みしっかり味を馴染ませた外はサクッと中はジューシーな唐揚げです♪

岩タコ唐揚げ

850円(税込)

岩ダコは過熱しても硬くなりにくいので唐揚げにすると旨味がギュッと閉じ込められ、ビールもすすみます。・ポテトフライ580円

漁師天ぷら盛り合わせ

1,480円(税込)

厳選した食材をひとつひとつ丁寧にカラっと揚げた天ぷらをお楽しみください。

野菜天ぷら盛り合わせ

780円(税込)

大海老天ぷら

420円(税込)

穴子天ぷら400円/いわし梅肉天ぷら350円/キス天ぷら220円/半熟卵天ぷら200円/みょうが天ぷら250円/アスパラ天ぷら400円

エビマヨ

720円(税込)

大ぶりな海老のプリプリの食感をお楽しみください。

豚シューマイ　3個

680円(税込)

肉感と肉汁がある食べ応えのあるシューマイです。自家製ポン酢でお召し上がりください。

あさり酒蒸し

650円(税込)

シンプルな味わいなので、あさりの旨味をたっぷりと味わうことができます。

【長崎名物】雲仙ハム炭火焼き

740円(税込)

長崎県島原のソウルフード『雲仙ハム』。噛むほどに濃厚な旨み。ハムの概念が変わります。

親鶏ももバラ焼き

980円(税込)

親どりのバラ焼きです。親どりの肉の旨味をお楽しみください。

銀だらみりん焼き

1,100円(税込)

脂ののった銀だらです。ふわっと旨みが口の中にひろがります。・子持ちししゃも520円

海老豚バラ巻き串 1本

250円(税込)

豚バラ串 1本

230円(税込)

カリカリ鶏皮串 1本

230円(税込)

砂ずり串 1本

220円(税込)

鶏もも串 1本

220円(税込)

親鶏つくね串 1本

230円(税込)

串焼き盛り合わせ 5本

1,080円(税込)

豚バラ/鶏もも/つくね/砂ずり/カリカリ鶏皮

鯛茶漬け　

900円(税込)

のどぐろ焼きおにぎり

380円(税込)

梅しらすおにぎり250円

豪快アラ汁

580円(税込)

魚のあらをふんだんに。ダシの効いたあら汁です。

浅利とあおさの味噌汁

420円(税込)

あさりのダシとアオサの磯風味がマッチした味噌汁です。

生け簀を目の前に配置した雰囲気の良いカウンター席。スタッフと会話をしながらご注文したり、調理風景を眺めてお食事を楽しめるお席は、お1人様でも気兼ねなくご利用いただけます。お一人で1杯飲みたい日やご夫婦でゆったりお食事したい時におすすめです。

5名様・8名様までご利用可能な掘りごたつ半個室は親しいご友人とのプライベート飲み会や小さなお子様連れのご家族やご親族とのお食事にもおすすめです。

乾杯の音頭がある会社宴会など、最大42名様までご着席いただける掘りごたつ半個室もご用意しています。足を伸ばしてゆったりくつろぎのひと時をお過ごしください。

掘りごたつ個室は少人数にもおすすめ

掘りごたつタイプの半個室は、それぞれ～5名様、～8名様までと少人数のお集まりにおすすめです。プライベート空間でご友人やお仕事仲間との飲み会をご満喫ください。

少人数で落ち着いて楽しめるテーブル席

をを脱がずにご利用いただけるテーブル席は女性にも人気です！お仕事終わりの同僚と1杯、女子会、2軒目などお気軽なご利用に。親しいお仲間と時間を忘れて素敵なひと時をお過ごしください。

テーブル4名様 × 8

靴を脱がずにご利用いただけるテーブル席は女性にも人気です！

掘りごたつ5名様 × 4

少人数でご利用いただける掘りごたつの席です。店内全席禁煙となりますので、お子様連れのご家族やご親族でのお食事にもぜひご利用ください。

掘りごたつ5名様 × 2

会社のお仲間との打ち上げや懇親会、ご友人やご親戚とのお集まりまで幅広くご利用いただけます。

掘りごたつ6名様 × 2

6名様までご利用いただける掘りごたつの席は、気軽な飲み会や懇親会におすすめです。親しいお仲間と時間を忘れて素敵なひと時をお過ごしください。

カウンター1名様 × 6

生け簀を目の前に配置した雰囲気の良いカウンター席もございます。スタッフと会話をしながらご注文したり、調理風景を眺めてお食事を楽しめるお席は、お1人様でも気兼ねなくご利用いただけます。お一人で1杯飲みたい日やご夫婦でゆったりお食事したい時におすすめです。

掘りごたつ個室5名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

掘りごたつの半個室は少人数のお集まりにおすすめ。ご友人やお仕事仲間との飲み会をご満喫ください。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

掘りごたつの半個室は足をゆったりのばしてお寛ぎいただけます。気の合う仲間とのお集まりや懇親会等のグループ宴会におすすめです

掘りごたつ個室14名様 × 3

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

最大42名様まで可能！仕切りを付けるなどご利用人数に応じて対応可能な半個室タイプ。主賓挨拶や乾杯の音頭がある会社宴会や懇親会、同窓会など各種集まりをはじめ、お子様連れのご家族やご親族でのお食事にも安心してご利用いただけます。

観光通り駅 3分！魚が泳ぐ生簀が見える広々カウンター席と掘りごたつ個室のある居酒屋

今が旬！活きヤリイカ造り

ヤリイカは透き通った美しい身と独特の歯ごたえが特徴で、噛むたびに広がる甘さが魅力

博多で定番のごまさば

活きた魚をそのままに、ご注文を受けてからおろします！「ごまさば」も活きた鯖を使い、贅沢な逸品に。

限定！お得な単品飲み放題

日～木曜日限定でお得な2,000円！生ビールを含むお酒等が2時間飲み放題！お好きな料理とどうぞ。

接待や会食に！祇園コース

鮮度抜群の活きヤリイカ姿造りや厳選刺身4種盛り、親鶏ももたたきや中落カルビ等華なラインナップ！

掘り炬燵半個室は～42名様

掘りごたつ個室は42名様まで可能！仕切りを付けるなどご利用人数に応じて対応可能な半個室タイプ

九州名物料理とイカ姿造り

コース料理はイカ姿造りをはじめ熊本の辛子れんこん・大分のとり天・博多名物もつ鍋等九州の郷土料理を堪能

ご注文はテーブルのタッチパネルをご利用いただけます。

テーブルや椅子など店内のアルコール消毒やスタッフの衛生管理などお客様に安心してご利用いただけるよう感染予防策を実施しております。

広々としたカウンターの目の前には生簀が！スタッフと会話をしながらご注文したり、調理風景を眺めてお食事を楽しめるのは格別です！